-
1 in het openbaar
прил.общ. в открытую, на глазах у всех, открыто, публично -
2 academisch proefschrift, in het openbaar te verdedigen
диссертация, защищаемая публично* * *прил.общ. диссертация, защищаемая публичноDutch-russian dictionary > academisch proefschrift, in het openbaar te verdedigen
-
3 ambtenaar bij het Openbaar Ministerie
сущ.юр. прокурорDutch-russian dictionary > ambtenaar bij het Openbaar Ministerie
-
4 ambtenaar van het Openbaar Ministerie
сущ.юр. прокурорDutch-russian dictionary > ambtenaar van het Openbaar Ministerie
-
5 openbaar
общеизвестный; делать, сделать достоянием гласности; довести до всеобщего сведения; обнародовать; публиковать, опубликовать; возвестить о; публично; при всех, всенародно; на глазах у всех; во всеуслышание* * *1) общественный; публичныйhet openbáre vervóer — общественный транспорт
de openbáre méning — общественное мнение
een openbáar ambt — государственная служба
het openbáre ministérie — прокуратура ж
2) явный; общеизвестныйin het openbáar — публично
* * *прил.1) общ. государственный, общеизвестный, общественный, явный, открытый, понятный, публичный, ясный -
6 прокурор
n1) gener. officier van justitie, procureur-generaal (при областных судах), officier van iustitie, openbare aanklager2) law. ambtenaar bij het Openbaar Ministerie, ambtenaar van het Openbaar Ministerie -
7 в открытую
prepos.gener. in het openbaar -
8 диссертация, защищаемая публично
ngener. academisch proefschrift, in het openbaar te verdedigen -
9 на глазах у всех
prepos.gener. in het openbaar -
10 открыто
advgener. openlijk, vrij, in het openbaar, met open vizier, ruiterlijk -
11 публично
advgener. openlijk, in het openbaar -
12 общественная собственность
adjgener. openbaar eigendom, het gemeenschappelijk bezit
См. также в других словарях:
Het Monochrome Banketje — Stillleben mit Austern, Römer, Tazza, Berkemeyer und Brötchen Pieter Claesz, ca. 1633 Öl auf Leinwand, 38 cm × 53 cm Staatliche Kunstsammlungen, Kassel Bei dem Monochrom … Deutsch Wikipedia
Dutch grammar — series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
Jos van Kemenade — (2009) Josephus Antonius (Jos) van Kemenade (* 6. März 1937 in Amsterdam) ist ein niederländischer Soziologe, Pädagoge, Hochschullehrer, Politiker und Staatsminister … Deutsch Wikipedia
Heckschule — Winkelschulen, auch Heckschulen oder in Norddeutschland Klippschulen genannt, waren behördlich nicht anerkannte, privat organisierte Schulen, die seit dem späten Mittelalter in den Niederlanden und in Deutschland aufkamen. Die ersten… … Deutsch Wikipedia
Klippschule — Winkelschulen, auch Heckschulen oder in Norddeutschland Klippschulen genannt, waren behördlich nicht anerkannte, privat organisierte Schulen, die seit dem späten Mittelalter in den Niederlanden und in Deutschland aufkamen. Die ersten… … Deutsch Wikipedia
Henk Bleker — (2010) Hinderk „Henk“ Bleker (* 26. Juli 1953 in Onstwedde, Provinz Groningen) ist ein niederländischer Politiker vom Christen Democratisch Appèl (CDA). Leben Nach dem Besuch des Ubbo Emmius Lyceum in Stadskanaal begann … Deutsch Wikipedia
Schloss Ilpenstein — Fotografie des Schlosses Ilpenstein (zweite Hälfte 19. Jahrhundert) Das Schloss Ilpenstein, auch Huis te Ilpendam oder Hof te Ilpendam genannt, ist der Name eines ehemaligen Schlosses, das im Norden der Stadt Amsterdam im sogenannten Waterland… … Deutsch Wikipedia
Gerrit Laurens Keultjes — (auch Gerardus Laurentius Keultjes ; * 10. August 1786 in Utrecht; † 16. September 1821 in Bogor auf Java) war ein niederländischer Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Wirken 2 Natuurkundige Commissie … Deutsch Wikipedia
Овенс, Юрген — Юрген Овенс Юрген Овенс, Деталь (Эрми … Википедия
Natalee Holloway — Senior portrait of Natalee Holloway Born Natalee Ann Holloway October 21, 1986(1986 10 21) Clinton, Mississippi … Wikipedia
Belgian Chamber Committee on the Interior — The Committee on the Interior, General Affairs and the Civil Service ( nl. Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt, fr. Commission de l Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique), more… … Wikipedia